Ha egy kirándulás alkalmával az erdők legmélyén, és a sziklás hegyek napsütötte oldalain kell végighaladnia az embernek, a 21. század technológiái ekkor is jó szolgálatot tehetnek. Hogy a túra során ne merüljenek le az eszközök, csak a tábortűzre és egy lábasnyi vízre van szükség.

Napozóhelyért verseng az ékszerteknős a mocsári teknőssel, míg a tőkés réce nagyra nőtt díszpontyok elől próbálja megszerezni a vízbe szórt morzsákat a fővárosi Feneketlen-tónál. A XI. kerületi kis tavacska nemcsak a környéken lakók kedvelt sétálóhelye, de az élővilág számára is igazi zöld sziget a városban.

Bolygónk 1999-ben lépte át a hatmilliárdos népességet, és mindössze tizenkét év kellett ahhoz, hogy újabb egymilliárddal többen legyünk a Földön.